六道轮回 发表于 2018-7-21 17:39:34

心上愁 看看哪个版本好一点,哪位大神提点意见

心上愁
作者:
(女)悠悠相思泪未干,化作梅子酒,举樽遥问未归客,当年红妆已白首,何时是尽头?
(男)默默踏遍天涯路,难解心上愁,茫然欲问天边月,无牵无挂身虽轻,吾乡在何处?

(女)心上愁,心上愁,从青涩到白头,几多往事几多愁,且作杯中酒,先穿肠,再入喉。
(男)心上愁,心上愁,从别续到离愁,她身所处即故乡,风雨作归舟,能解忧,能忘愁。



心上愁
作者:六道轮回修改花遥
(女)悠悠相思泪未干,化作梅子酒,举樽遥望未归客,当年红妆已褶皱,何时是尽头?
(男)默默踏遍天涯路,难解心上愁,茫然欲问天边月,无牵无挂身虽轻,吾乡在何处?

(女)心上愁,心上愁,从年少到白头,几多往事几多秋,且作杯中酒,先穿肠,再入喉。
(男)心上愁,心上愁,从相守到离忧,她身所处即故乡,风雨作归舟,能解忧,能忘愁。

凤阁笑楼台 发表于 2018-7-21 23:16:22

两个版本只是个别几处字的差异 个人感觉第一版更符合古风韵味

我是老富 发表于 2018-8-4 22:25:37

一版吧,感觉很好
这两句~从青涩到白头,从别续到离愁?
确定是这样的吗?

一斑 发表于 2018-8-5 22:32:57

先穿肠,在入喉,感觉有点失美感!

一斑 发表于 2018-8-5 22:33:02

先穿肠,在入喉,感觉有点失美感!
页: [1]
查看完整版本: 心上愁 看看哪个版本好一点,哪位大神提点意见