桐子 发表于 2018-8-12 15:13:46

Gonna Get There Someday/终会与你同归

Tongzi：很喜欢的一首歌，以下为翻译版填词初稿，以后也许会有别的填词版本，欢迎大家批评建议。


原曲：《Gonna Get There Someday》-Dierks Bentley
填词：桐子

一年了好多话想对你说
一切都好除了我心伤悲
只希望我想你时 能不再流泪
我知道终会不怕天黑

找到了我梦想的工作
有时也会(走得)十分狼狈
想要的那个自己还未能成为
我知道终会展翅高飞

多高兴和你说我的一切
趁这次机会
因为与你的每分每秒
告诉我是谁

还有我遇见了一个人
你知道吗她真的很像你
只是就此安定我还没有准备
我知道终会与她相会

也许我还会四处漂泊
就在坟前留下这些蔷薇
只是妈妈我仍然思念你每个梦回
我知道终会与你同归

那会是何时我也不知
我知道终会与你同归

·飞鹰 发表于 2018-8-12 17:26:29

很有境意的作品 赞

金色月光 发表于 2018-8-12 18:19:49

厉害的桐子!
页: [1]
查看完整版本: Gonna Get There Someday/终会与你同归