一块红 发表于 2018-8-19 22:18:08

翻译

本帖最后由 一块红 于 2018-8-20 14:11 编辑

《翻译》


我能用国语把父母的方言翻译给儿子
我能用悄悄话把父母的委屈翻译给妻子
我能从父亲的话里翻译出满足
我能从母亲的饭菜翻译出幸福

我能从父母的脸上翻译出岁月
却翻译不出还剩下多少
我能将父母的凝望翻译成爱
却翻译不清还能爱到何时


我能用旅行把外面的世界翻译给父母
我能用探亲假把心里的亏欠翻译为弥补
我能将父亲的叹息翻译成思念
我能从母亲的病情翻译出召唤

我能从父母的脸上翻译出岁月
却翻译不出还剩下多少
我能从父母的眼中翻译出期盼
却翻译不清还能等到哪一天


时间把一切翻译成了往事
总有一天父母会被翻译成过去
我们再也过不去


冀中浪子 发表于 2018-8-20 13:19:12

创意非常好

我能用金钱把对父母的亏欠翻译成弥补——这句不大好

一块红 发表于 2018-8-20 14:06:55

冀中浪子 发表于 2018-8-20 13:19
创意非常好

我能用金钱把对父母的亏欠翻译成弥补——这句不大好

浪子哥说的对,按指点,暂又改了两处。因这词儿有套路的嫌疑,相对格式化了一些,所以,一直没有定稿。。
页: [1]
查看完整版本: 翻译