崔思军 发表于 2020-9-20 00:09:17

看妹子

-客家歌词
那天的花香哟依旧在河边，
涯想起妹子哟翻过了山呀。
青草羊黎蝴蝶舞翩翩哟，
唔如妹子哟靓过仙呀。
何日涯请妹子哟赏相亲的莲，
早结良缘哟让妹一辈子唔愁吃和穿呀。

注：看妹子--一种客家传统婚嫁习俗，这里为双关意。
      涯--客家话“我”的意思。
      黎--客家话“低头”的意思。
      唔--客家话“不”的意思。
      莲--这里暗指莲藕。客家有吃莲藕喻示婚姻吉祥的风俗。
页: [1]
查看完整版本: 看妹子