曾千笑 发表于 2015-9-10 11:57:44

麋鹿

本帖最后由 曾千笑 于 2019-11-5 10:21 编辑

（歌词中英文双语）

头上顶着迷宫   这世界如何不沉重
因为生来惶恐   越是旷野越难从容
我竭尽全力      想要和你们相同
这才失去了自己忘了自己也曾有梦

脚下道路千万   这世界怎么看得懂
因为生来卑微   荆棘王冠纷扰丛生
我不停奔跑      却是在远离初衷
最后丢掉了自己 剩下空虚谎言填充

要藏住多少的秘密才能够终此一生
总在最脆弱的时候被瞬间击中
回忆是最好的猎人每一枪都不放空
那些越想忘记就越是缠绕的事情

要忘了多少的自己才算是了此一生
剩一些模糊的影子在别人眼中
回忆是最好的猎人回望时步步心惊
那些越想放弃   就越是残忍的感情

你的过去 成就了你也会摧毁你
你的过去 追猎着你却也躲避着你

the world weighs heavy upon my head a maze
Terrified from birth, born into a wilderness full of trouble, unable to find peace
I spare no effort to be your equal
I lost myself, forgetting my dreams in the void

Millions upon millions of roads I face, the world so vast, my foot unable to know where to step
From birth a thorny crown full of turmoil and confusion was placed upon my humble head
I run and run never being able to catch sight of my desire
At last, I lose myself, only empty lies keep me company

How many must I bare, a life consumed by secrets.
Alive fragile and weak, memories hit me like lighting
He hunts me, never missing a shot
Memories I try to purge, harass me in my mind

I forget myself ,howmany must I lose before this death over takes me
Remnants dim and vague reflect in others eyes
Memories hunt me, I glance consumed with fear in this never ending chase
Thoughts I wish to abandon ruthlessly cling to my mind

memories giving life but destroying me as I wait
The past chasing me always playing hide and seek

安然 发表于 2015-9-10 12:02:14

呵呵，写得好，把人生的五味杂陈都予以了展现，强赞！

虫子 发表于 2015-9-10 12:08:20

回忆是最好的猎人每一枪都不放空
那些越想忘记就越是缠绕的事情

回忆是最好的猎人回望时步步心惊
那些越想放弃   就越是残忍的感情

精彩！

曾有梨棠踏雪 发表于 2015-9-10 12:37:12

回忆是最好的猎人，好词，受教了。问好千笑君，

冀中浪子 发表于 2015-9-10 15:26:00

千笑的词一贯的水准很高 笔力深厚 入木三分
加精了 望常来论坛

安然 发表于 2015-9-10 19:52:12

又来复赞！以前欠得交流债太多，现在仔细观词，后悔受益太晚。容加速弥补！

金色月光 发表于 2015-9-10 20:13:24

这绝对是修炼成精的杰作！常人的脑袋是没法生出这等慧悟！音核这棵梧桐树究竟藏了多少凤凰？哎哟～我得天天来数数！

安然 发表于 2015-9-10 20:19:06

要忘了多少的自己才算是了此一生

若无眼福，如何得见如此神句！

白玉京 发表于 2015-9-10 21:25:11

千笑来了，大家都有福了，仔细品味之

风蝉子 发表于 2015-9-10 21:53:37

图有创意，词也有创意，图文并茂，相得益彰！
页: [1] 2
查看完整版本: 麋鹿