履信念顺 发表于 2017-6-29 12:30:13

填词都相当难(俺自己胆怯所以很少尝试),印象里《长江之歌》填词绝对高大,美国的那国歌用英国某宗教歌曲改的词算很特定了,还有谭咏麟的朋友英文版和中文版听到的感觉有不少差别(可能大多中外歌词唱出来都有的),先走外文后有中文的话,那翻译或许都存在再创作,属于更高的填词吧。其它就实在孤陋寡闻所知甚少了

博林小语 发表于 2017-6-29 14:33:36

履信念顺 发表于 2017-6-29 12:30
填词都相当难(俺自己胆怯所以很少尝试),印象里《长江之歌》填词绝对高大,美国的那国歌用英国某宗教歌曲 ...

很认同你的观点,量身订固有局限,能把刻板的灵动鲜活,大气而委婉,确实不易,长江之歌看了,真为经典之作,在作词浩瀚的大海里,学习航行,还需要一段漫长的漂泊历练,能在这音核平台上,彼此有缘探讨交流不足和优点,相知共进,可谓缘份啊!

履信念顺 发表于 2017-6-29 16:04:05

博林小语 发表于 2017-6-29 14:33
很认同你的观点,量身订固有局限,能把刻板的灵动鲜活,大气而委婉,确实不易,长江之歌看了,真为经典之 ...

大多词友都是业余爱好写点,但依旧不乏有不少上乘之作(大家都看的到~与精华几佳无关的),而要成为传唱的歌曲大概机会很少了,个人觉得主要是有发现眼光能谱出优质曲目的人太稀缺,埋没了很多有潜力有深度内涵的词作。难得词友们耕耘不止,可惜有促进提升意义的交流太少

博林小语 发表于 2017-6-29 19:40:12

履信念顺 发表于 2017-6-29 16:04
大多词友都是业余爱好写点,但依旧不乏有不少上乘之作(大家都看的到~与精华几佳无关的),而要成为传唱 ...

是的,感觉你我有很多共识,就如姻缘,好的词作遇不到对缘的曲作,好的曲作遇不到喜欢的词作,有时有机会对接把,曲作不能与词意及词意背后的故事有共鸣感的话,也不易配上相配的曲子。有词曲共同讨论好的范围的话,就好了,曲作有词成曲的关键因素,大多特个性,特立独行啊,如果都能沉下心来与词作交流,挖掘出来有潜质的词来作曲,配曲,配歌,出好的传唱作品其实也不难啊,愚见啊!

未子夫 发表于 2017-6-29 19:59:45

看到这主题想起了那英的《丝路》和刀郎的《敦煌》,博林可以看看

未子夫 发表于 2017-6-29 20:03:36

看你和念顺对话很深刻啊~赞 晚好

博林小语 发表于 2017-6-29 21:10:15

未子夫 发表于 2017-6-29 19:59
看到这主题想起了那英的《丝路》和刀郎的《敦煌》,博林可以看看

及时听看了歌曲,写得都很好,不过还是最喜欢方文山的歌词,可谓词圣啊!

博林小语 发表于 2017-6-29 21:14:32

未子夫 发表于 2017-6-29 20:03
看你和念顺对话很深刻啊~赞 晚好

和你一样都是同道中人,感念感想都有相同之处啊,咱们互帮互助,也牵手向前啊,握手问好!

冉冉 发表于 2017-6-29 23:58:37

学习欣赏老师作品。

博林小语 发表于 2017-6-30 09:49:07

冉冉 发表于 2017-6-29 23:58
学习欣赏老师作品。

谢谢冉冉妹的支持!
页: 1 [2]
查看完整版本: 《丝路梦想》