《窗前谁种芭蕉树》清照词原创歌曲大赛词邀曲1.25（已谱已投）

沉鱼落槿

《窗前谁种芭蕉树》清照词原创歌曲大赛词邀曲1.25（已谱已投）


窗前谁种芭蕉树
作词  张金余  （李清照）

丑奴儿南渡徐徐行
他乡的风不似故乡的风
吹落面巾吹不落心底梦
山一程水一程，你可会相迎

酒家留远客，夜月躲窗棂
拥枕处回忆慢慢苏醒
孤烛燃离人苦候天明
扰乱更鼓一声声

窗前谁种芭蕉树，
阴满中庭，阴满中庭，
叶叶心心，舒卷有余情。
伤心枕上三更雨，
点滴霖霪，点滴霖霪，
愁损北人，不惯起来听。

卸红妆独对月华冷
门外的景依然陌生的景
久盼重逢旧时影了无踪
花开了花又谢，我静静在等

一封家书近，字字伴虫鸣
披衣起踱步缓缓心空
这一刻仿佛天下太平
且开花雨一丛丛


添字丑奴儿•窗前谁种芭蕉树
宋•李清照
窗前谁种芭蕉树，阴满中庭。阴满中庭。叶叶心心，舒卷有余情。
伤心枕上三更雨，点滴霖霪。点滴霖霪。愁损北人，不惯起来听。

译文
不知是谁在窗前种下的芭蕉树，一片浓阴，遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋，一张张，一面面，遮蔽了庭院。
满怀愁情，无法入睡，偏偏又在三更时分下起了雨，点点滴滴，响个不停。雨声淅沥，不停敲打着我的心扉。我听不惯，于是披衣起床。

赏析
这首词作于南渡以后，通过雨打芭蕉引起的愁思，表达作者思念故国、故乡的深情。上片咏物，借芭蕉展心，反衬自己愁怀永结、郁郁寡欢的心情和意绪。首句“窗前谁种芭蕉树”，似在询问，似在埋怨，无人回答，也无须回答。然而通过这一设问，自然而然地将读者的视线引向南方特有的芭蕉庭院。接着，再抓住芭蕉叶心长卷、叶大多荫的特点加以咏写。蕉心长卷，一叶叶，一层层，不断地向外舒展。阔大的蕉叶，似巨掌，似绿扇，一张张，一面面，伸向空间，布满庭院，散发着清秀，点缀着南国的夏秋。
第二句“阴满中庭”形象而逼真地描绘出这一景象。第三句重复上句，再用一个“阴满中庭”进行吟咏，使人如临庭前，如立窗下，身受绿叶的遮蔽，进而注视到蕉叶的舒卷。“叶叶心心，舒展有馀情”，歇拍二句寄情于物，寓情于景。“叶叶”与“心心”，两对叠字连用，一面从听觉方面形成应接不暇之感，—面从视觉印象方面，向人展示蕉叶不断舒展的动态。而蕉心常卷，犹如愁情无极，嫩黄浅绿的蕉心中，紧裹着绵绵不尽的情思。


张金余
吉林省吉林市丰满区三亚路7号编辑部
132013
13944605250
chenyuluojin@126.com
身份证22022219770906803X


合作者请加微信：zjy13944605250

金余（沉鱼落槿）所有应时征歌歌词邀曲合作，不必注册登陆，可直接在首页查看。
商业征歌：
http://bbs.zhu-zi.com/forum.php?mod=forumdisplay&fid=66

金余应时征词邀曲，2018年12月-2019年5月止，请曲家多关照http://bbs.zhu-zi.com/thread-112126-1-1.html

新词求曲：
http://www.cnycgc.com/forum-14-1.html

沉鱼落槿

清照词原创歌曲大赛125
本次大赛由山东演艺集团、章丘区政府作为主办单位，北京迷笛艺术传播有限公司作为独家音乐合作伙伴，山东演出行业协会、山东省音乐家协会作为支持单位。

大赛以“当诗、歌相遇”为主题，以章丘词人李清照的经典诗词为歌词素材，用“和诗以歌”的形式将传统诗词经典与现代流行音乐相融合，赋予经典新时代属性，通过线上、线下联动传播、广泛推广，面向全国征集原创歌曲作品。

大赛分为作品征集-初审-二次创作-颁奖典礼四个阶段。随着大赛发布会的召开，作品征集阶段即刻拉开帷幕，欢迎全国各地词曲作者、音乐人报名参赛，入围作品不仅能够得到知名音乐人推荐、专业制作人量身打造个人单曲、制作数字音乐专辑，更有丰厚现金奖励、线上全网宣发资源、线下百万级live show巡演资源以及参与山东剧场院线后续活动的机会。

参赛要求1)歌词应以李清照诗词为主要素材，鼓励基于李清照诗词进行改编、新创等创新活动;(2)民谣、古风、流行、摇滚、嘻哈等体裁不限，曲风鲜明，富有音乐感染力;(3)作品反映正确价值观，内容健康、积极向上;(4)作者提交的歌曲须为原创作品，不得抄袭，不得有作品著作权纠纷，且作者须提供作品原创声明;如参赛者违反上述规定，由其承担相关侵权责任。(5)参赛作品须未经发表，即未将作品公之于众。
(6)初审后入围的10首作品单独签署版权合同，详细规定版权权益归属问题，另作说明。

报名方式1)每位参赛者投稿不超过2首作品，请将作品小样(MP3、MP4格式)报送至组委会邮箱qzcycgqds@163.com，同时报送参赛作品的词曲电子版文档。(2)报送时请注明作品名称、词曲作者姓名及署名、主要联系人电话、作品简介(200字内);
更多信息请关注山东演艺集团公众号(sdpag777),咨询电话:0531-66570780。