基斯卡

不动的旅行者

基斯卡
——写给世界上最孤独的鲸

基斯卡，基斯卡，永别了悲哀的基斯卡
基斯卡，基斯卡，永别了孤独的基斯卡
你是这个世界最孤独的鲸
芸芸众生将你从浩瀚无垠的大海捕获
又将你在方寸之地圈养至死
只是为了满足利益和好奇心
并以一座“饱受”战火摧残的岛屿为你冠名①
唵②！死亡是一种解脱，基斯卡

基斯卡，基斯卡，永别了悲愤的基斯卡
基斯卡，基斯卡，永别了孤独的基斯卡
但我的所谓“永别”只限于你
我不能对我的内心及芸芸众生说“永别”
还会有更多的“基斯卡”被捕获被圈养至死
还会有更多的万物生灵被屠戮被食肉寝皮
芸芸众生的贪婪之心永远无法餍足
唵！死亡是一种宣战，基斯卡

基斯卡，基斯卡，永别了悲怆的基斯卡
基斯卡，基斯卡，永别了孤独的基斯卡
漫长的四十四年你从未屈服于芸芸众生
即使你失去了遨游三年的大海
即使你失去了五个子嗣及伙伴
你对大海的渴望物化为奋不顾身的冲杀
尽管芸芸众生视你为“动物精神病”并哈哈大笑
唵！死亡是一种胜利，基斯卡

①：特指基斯卡岛战役。
②：佛教里的这个字（唵）读（ong），ōm 是正确读音，最后要闭唇。“唵”（OM）这一音节在佛教象征着精神的认识和力量。