音核原创音乐网

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1685|回复: 2

[民谣] 翻译

[复制链接]
  • TA的每日心情
    难过
    2020-3-6 02:55
  • 签到天数: 4 天

    连续签到: 1 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2018-8-19 22:18:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 一块红 于 2018-8-20 14:11 编辑

    《翻译》


    我能用国语把父母的方言翻译给儿子
    我能用悄悄话把父母的委屈翻译给妻子
    我能从父亲的话里翻译出满足
    我能从母亲的饭菜翻译出幸福

    我能从父母的脸上翻译出岁月
    却翻译不出还剩下多少
    我能将父母的凝望翻译成爱
    却翻译不清还能爱到何时


    我能用旅行把外面的世界翻译给父母
    我能用探亲假把心里的亏欠翻译为弥补
    我能将父亲的叹息翻译成思念
    我能从母亲的病情翻译出召唤

    我能从父母的脸上翻译出岁月
    却翻译不出还剩下多少
    我能从父母的眼中翻译出期盼
    却翻译不清还能等到哪一天


    时间把一切翻译成了往事
    总有一天父母会被翻译成过去
    我们再也过不去


  • TA的每日心情
    开心
    昨天 20:00
  • 签到天数: 11 天

    连续签到: 1 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2018-8-20 13:19:12 | 显示全部楼层
    创意非常好

    我能用金钱把对父母的亏欠翻译成弥补——这句不大好

    点评

    浪子哥说的对,按指点,暂又改了两处。因这词儿有套路的嫌疑,相对格式化了一些,所以,一直没有定稿。。  详情 回复 发表于 2018-8-20 14:06
  • TA的每日心情
    难过
    2020-3-6 02:55
  • 签到天数: 4 天

    连续签到: 1 天

    [LV.2]偶尔看看I

     楼主| 发表于 2018-8-20 14:06:55 | 显示全部楼层
    冀中浪子 发表于 2018-8-20 13:19
    创意非常好

    我能用金钱把对父母的亏欠翻译成弥补——这句不大好

    浪子哥说的对,按指点,暂又改了两处。因这词儿有套路的嫌疑,相对格式化了一些,所以,一直没有定稿。。
    懒得打字嘛,点击右侧快捷回复 【音核原创 有您更精彩!】
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

    本版积分规则

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2013 Comsenz Inc. Template By

    快速回复 返回顶部 返回列表