抛开语法。。。兄台遣词造句稍微有一点点矫情，前面有人说文白参半，我也是这种感觉，过于文邹邹的表达有时候会令人失去共鸣，get不到你的点，加油。
确实语病不少，比如主歌两段的第一句。陪星火零散这小路，如果是陪星火零散在这小路那就没问题。主语是星火还是小路，也就代表零散的那个东西是星火还是小路。如果没有在，那就是小路零散了，不好理解。也春色不辨疾苦，这句话我和狼人一样，没能理解。春色不辨疾苦，这样是没毛病的。也好，也不错，也行，也可以，也过来，也漂亮，也善良，这样的单独拿出来做短语，是没有问题的。
徐重来 发表于 2017-6-5 20:04
确实语病不少，比如主歌两段的第一句。陪星火零散这小路，如果是陪星火零散在这小路那就没问题。主语是星火 ...
我上面也说过 我一直是把自己当主语在写 并没有直接写出来 就像我说一句话 吃过饭了 主语是谁？当然是我 因为是我说的
走南 发表于 2017-6-5 20:04
抛开语法。。。兄台遣词造句稍微有一点点矫情，前面有人说文白参半，我也是这种感觉，过于文邹邹的表达有时 ...
没感觉矫情 个人原因吧
履信念顺 发表于 2017-6-5 19:53
也赞成，咱这个也是可以滴
哈哈哈，这个肯定没问题，我也赞成
徐重来 发表于 2017-6-5 20:04
确实语病不少，比如主歌两段的第一句。陪星火零散这小路，如果是陪星火零散在这小路那就没问题。主语是星火 ...
关于这个也字 断句应该是 也春色 不辩疾苦 你可以看成也曾春色 春色我是形容一些美好的事物 如春天的景色一般
填生 发表于 2017-6-5 19:59
再说一句 你说的 春色也不辩疾苦 主语是春色 而我想表达的 也春色 不辩疾苦 主语其 ...
也就是说你是在省略主语，那么如果我没理解错的话，也就是。
我也春色，不辨疾苦。
或者
也春色，我不辨疾苦。
对吧？
那咱就再来捋一捋。
你用春色形容自己？如果是这样那我五体投地，无话可说。
第二种的话，我就懒得说了，小学三年级语法都不至于出现这样的纠错题
狼人 发表于 2017-6-5 20:16
也就是说你是在省略主语，那么如果我没理解错的话，也就是。
我也春色，不辨疾苦。
或者
来我给你翻译一下 我也曾单纯天真 不识人间疾苦
狼人 发表于 2017-6-5 20:16
也就是说你是在省略主语，那么如果我没理解错的话，也就是。
我也春色，不辨疾苦。
或者
你还是没听懂我说的
我说过 春色我也是当形容词在用 你可以看成开心的事 疾苦看成不开心的事
那么这句话就是 （我）也曾开心过 不去说那些难过的事
狼人 发表于 2017-6-5 20:16
也就是说你是在省略主语，那么如果我没理解错的话，也就是。
我也春色，不辨疾苦。
或者
这么直白你还看不懂我是没话说了