幽默快乐才是生活本色（五万征歌）

姜了

幽默快乐才是生活本色
——国际幽默艺术周主题歌


姜了


好诙谐，真幽默，
分分秒秒都快乐，
曲艺杂技全出色。
快演起来，演起来，
荟萃精彩节目，
来自世界各国。


Good humor, really humorous,
Happy every minute,
The quyi acrobatics are all good.
Come on, do it,
A wonderful show,
From all the countries of the world.


多笑笑，多乐乐，
每时每刻乐呵呵，
忧愁烦恼全化解。
你看上去，看上去，
要比实际年纪，
年轻得多的多。


Laugh more, more music,
Happy every moment,
Worry and worry are all resolved.
You look, look,
To be older than the actual age,
It's much more young.


幽默快乐才是生活本色，
浑身上下都是幽默，
快乐多多充满心窝。


Humorous happiness is the essence of life,
All over and down is humour.
A lot of happiness is full of heart.


幽默快乐才是生活本色，
什么都能一笑而过，
生活就要笑语欢歌。


Humorous happiness is the essence of life,
Everything can be laughed at,
Life must be laughed at.


幽默丰富丰富生活 ，欢笑连接连接世界，
快用幽默丰富生活 ，快用欢笑连接世界。


Humor enriches life, laughs and connects the world.
Use humor to enrich your life and connect with the world with laughter.


注：英语歌词，是百度在线翻译，作为歌词可能不合格，请曲家斟酌。


附：

国际幽默艺术周主题曲征稿

组织机构
主办单位：中国文学艺术界联合会、中国曲艺家协会、中国杂技家协会、江苏省文学艺术界联合会、张家港市人民政府

承办单位：江苏省曲艺家协会、中共张家港市委宣传部、张家港市文化广电新闻出版局

征集时间
截止时间为2018年8月31日。

征集对象
采取社会广泛征集的方式，全国专业与业余的词、曲作者均可参加。

征集要求
1.应征作品内容应紧紧围绕“幽默丰富生活 欢笑连接世界”的活动主题，凸显幽默艺术的内涵。
2.歌曲风格和形式不限，时长5分钟左右，旋律优美欢快，特色鲜明，歌词须为中英双语且易于传唱。
3.应征作品必须是完整歌曲。
4.应征作品必须是未在国内外以任何形式公开演出、发表，未在其他作品征集活动中获奖的原创歌曲。

报送要求
1.报送作品时须提供音频小样（CD或MP3格式文件），同时提交歌词、曲谱（纸质版或电子版均可）及《报名表》（见附件）。
2.应征作品应以邮寄或电子邮箱发送的方式递交。

邮寄地址：

江苏省张家港市文化馆（人民中路52号），邮政编码：215600。联系人：张武科，电子邮箱：1024702490@qq.com，联系电话：13701560720

评选办法
1.作品评选：2018年9月上旬，组织专家对应征作品进行初评和终评。

2.公布结果：2018年9月下旬，公布评选结果，确定主题曲。

奖励办法
1.主题曲1首，奖金50000元，并颁发证书。
2.优秀歌曲10首，颁发证书（如达标作品未满，可空缺）。

特别声明
1.投稿作品不得侵犯他人著作权。一经发现，取消其参评资格，投稿者承担所有法律责任。
2.投稿者寄送的一切资料概不退还。
3.作品一经入围，其知识产权和使用权归国际幽默艺术周组委会所有，未经允许，任何组织和个人不得擅自使用，作者享有署名权。组委会有权决定作品的修改方式和使用方式。
4.在组委会公布评选结果之前，作者不得擅自发布或发表参评作品。
5.本次征集活动最终解释权归组委会所有。

附件：报名表（关注 曲艺杂志融媒 查找）

来源：微信公众号   曲艺杂志融媒