Action now YJ Xu 行动起来吧 徐彦君

牧野文化

Action now
Lyrics by Xu Yanjun
Protected by copyright

A turtle floats on the surface of the sea
Letting out a few mournful cries
The captain pulls it up
The rope tightly binds its body
A plastic straw stuck in its mouth

The turtle whispers to the sky
Man-made garbage flows into the ocean
First harming us
Then harming human beings themselves
Dinosaurs have already gone extinct
And there are few pandas left

The Earth is the home of all things
To rescue us
Is to rescue human beings themselves
To destroy us
Is to destroy human beings themselves

Think about it
When the Earth is full of toxic gas
All living things suffocate, how can humans breathe?
Think about it
When the water is full of garbage
All living things are thirsty, how can humans survive?

Love the Earth
Just as you love yourself
Protect the environment
Just as you protect yourself
When the Earth has no more forests
When the Earth has no more food
It will be too late to wake up
All things disappear, all sounds are silent

Take action, start from the smallest things
Take action, start from today
Take action, start from you and me
Take action, there's still time.

《行动起来吧》中英文版
           
            词：徐彦君
             版权保护
            
一只海龟在海面浮行
发出几声哀鸣
船长把它拉起
绳子捆紧了身体
朔料卡在嘴里

海龟对着天空低语
人造的垃圾流进了海底
先 伤害了我们
再 伤害人类自己
恐龙已经灭绝
大熊猫所剩无几

救救我们吧
就是救助人类自己
地球是万物共生的家园
毁灭我们
就是毁灭人类自己

想想吧 当地球充满毒气
万物窒息 人类如何呼吸
想想吧 当水里布满垃圾
万物干渴 人类如何延续

爱护地球吧
就像爱护你自己
保护环境吧
就像保护你自己
当地球没有了森林
当地球没有了粮食
那是醒悟为时晚矣  
万物消失 万籁俱寂

行动起来吧 从一点一滴做起
行动起来吧 从今天做起
行动起来吧 从你我做起
行动起来吧 现在还来得及