出埃及记

虫子

出埃及记/虫子

冬驹春骅

史诗般宏大的篇章，拜读。问好虫子 ! 中秋快乐 !

天夏

哇，惊艳！一副埃及王国历史的画面。你的用词大胆，富有想象，诗歌味道浓厚！
流浪唱诗班 歌颂过广场 把爱装满了琴箱，歌颂过，为什么是过，而不是着，或者在什么的
往自由的道路  改为 通往自由的路 会不会更好点
也当是条坦途  给成 也是幸福坦途，会不会更好

娱乐都御史

若让我回复，就得忍耐。呵呵。

出埃及记，应该是摩西的事儿吧。犹太人或希伯来人的故事。那么，真主，穆罕默德咋出来了呢？

穆罕默德应该是亚伯拉罕之误吧，至于真主，应该是主或神之误。

真主，穆罕默德是信奉古兰经的伊斯兰教，而不是天主教或基督教。

虽然这些都是外来译语，可这也有成例与定例，不能串喽吧。

可想想词刊已经发表了，做为中国唯一一个给稿费的歌词刊物，不知道说些什么，一句网络语，我，也是醉了啊！

娱乐都御史

亚伯拉罕与摩西，确实也受到伊斯兰教的尊崇，但穆罕默德却不是犹太教的先知，在出埃及记这样犹太教的故事里，真主和穆罕默德还是别掺和进来了 ，，虽然我也想以色列和伊斯兰国家和平共处，可这事儿咱真管不了。。

虫子

[qote]天夏 发表于 2015-9-27 14:31 [rl=form.phpmod=redirect&goto=findpost&pid=358083&ptid=53561][/rl]
哇，惊艳！一副埃及王国历史的画面。你的用词大胆，富有想象，诗歌味道浓厚！
流浪唱诗班 歌颂过广场 把爱 ...[/qote]

谢谢天夏的欣赏和意见，这些细节上的建议很好，我将再加斟酌。遥祝节日快乐

虫子

[qote]娱乐都御史 发表于 2015-9-27 15:53 [rl=form.phpmod=redirect&goto=findpost&pid=358085&ptid=53561][/rl]
亚伯拉罕与摩西，确实也受到伊斯兰教的尊崇，但穆罕默德却不是犹太教的先知，在出埃及记这样犹太教的故事里 ...[/qote]

谢谢御史兄细致赏读和点评。出埃及记为旧约全书的第一章，也是在我看来是最重要的一章，写到希伯来人在埃及及西奈山的故事，但此间的希伯来人都是以色列人，这些在出埃及记中有提及，是可以找到根据的。
基督教和伊斯兰虽然是不同宗教，但都是犹太教的两大分支。也就是说，两者是同宗同源的。而基督教徒在圣经中，将旧约视为重要的原典，因此我在写这首词时，加入了两种宗教的元素。
在出埃及记中，耶和华自诩为唯一的“主”，因此，犹太教、基督教早期教义中，耶和华是以“真主”形态存在的。故有这样的称谓。

当然，我并不是一个基督徒或伊斯兰教徒。此前应朋友之约创作这首词时，也只是随意浏览一遍旧约书的内容，除外对两个宗教再无更深的探究。因此，这首词的意象流于浮泛，也谈不上太多的用典，处理起来并不像写中国风那么得心应手，自觉贻笑大方了：
再次感谢批评和提议。有机会我会加以修改。遥祝节日快乐！

闻伤

兄弟的词不错，意境不错，表述的不错，当然真知灼见的“评与回复”亦不错，剩下的我觉的都不重要了……问好！

那永恒

词的内容丰富，朋友用了功。为你的谦虚点赞！