【浣溪沙】风铃

也夫

自系银铃窗上头，
闻声日夜不能休。
晴添喜悦雨堪忧。
犹喜却遗多少怨，
端忧几许更绸缪。
是谁漫把我心偷。

若问相知何处求，
相逢总是没来由。
不经意处见温柔。
起手扶娇娇欲滴，
摧眉摘语语含羞。
教侬怎不湿清眸。

注释：

犹喜---犹：如同，好比；意为：如果是喜的时候。
端忧---端：确实，果真；意为：若是忧虑的时候。
起手---抬起手。
摧眉---低下眉头。
摘语---私语。

两阕词大意为---遇见了她，感动了我，因此不离不弃，互为知音。
浣溪沙---词牌名。唐教坊曲。四十二字，上片三平韵，下片二平韵。第四、五句多用对偶。
词韵---是采用古韵书【词林正韵】第十二部尤韵。两阕词互为依韵而作。

译文：
A段---自打把风铃挂在了窗户上那时起，它带给我不少地情绪。
它迎风而起地清脆声音，日日夜夜牵动着我，萦绕着我。
在我心境舒畅的时候，它给我增添一点喜悦，就象面对晴朗的天气；
在下雨天，我心情郁闷的时候，它似在安慰我，却又给我带来更多地担忧和缠绵。
它如知音，相知相识，似乎把我的整个心都偷去了。
B段---
相知，是可遇不可求的；
相遇，亦是没有原由的；
只有在一个不经意的时候，才能功成名就。
适逢遇见可人的她，她娇羞妩媚，喃喃细语，震撼着我的心灵，让我眼泪盈眶，不能自己。

凤阁笑楼台

既有注释又有译文 这样就不费解了 楼主真是有心人

也夫

谢谢你的关注。问好。