音核原创音乐网

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2299|回复: 6

[填词] 八月十五想返屋(粤语方言)

[复制链接]
  • TA的每日心情
    奋斗
    2020-3-15 21:39
  • 签到天数: 3 天

    连续签到: 1 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2017-9-30 19:23:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
    八月十五想返屋(粤语方言)
    抬头望 中秋月正圆
    唔觉离家大半年
    家中的爸妈不知点
    只能在电话里问温暖

    八月十五唸转归
    放假一日点样返得嚟
    想请多日假老细都某批
    返不了屋企心闭翳

    出来打工不只为三餐
    边有滴靓仔个甘得闲
    要想搵钱就要博命加班
    你想沟女都某有时间

    好多老友返咗屋
    微信上吃饼吃鸡肉
    搞到我口水流心郁郁
    人命不同真纸幸福

    出来打工不只为三餐
    边有滴靓仔个甘得闲
    要想搵钱就要博命加班
    你想沟女都某有时间

    边个靓妹某有翻屋
    我请你宵夜一生两回熟
    举杯邀月却系更孤独
    但求月光给我地幸福

    我心声,边个知
    在他乡,个滋味
    不需要,边个怜悯
    乜都要,靠自己
    —————————————
             中秋想回家

    (抬头望 中秋月正圆,不觉 离家大半年,家中的爸妈不知怎样,只有在电话里问温暖。
    八月十五想回家,放假一日怎样够时间,想请多天假老板都不批,回不了家乡心郁闷。
    出来打工不只为三餐,哪里有那些小青年那样清闲,想挣钱就要拼命加班,你想找对象都没有时间。
    好多老友回了家,微信上吃饼吃鸡肉,令到我口水流心羡慕,人家命运不同真是幸福。
    哪个美眉没有回家,我请你吃宵夜一回生两回熟,举杯邀月更是感孤独,祈求月光给我们幸福。
    我心声,有谁知?在他乡,那个滋味。不需要,谁怜悯;一切都要,靠自己。)

    ——————————————
        大家猜一猜, 是填哪一首流行歌的?



  • TA的每日心情
    开心
    2021-8-2 23:39
  • 签到天数: 58 天

    连续签到: 1 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2017-10-3 13:08:08 来自手机 | 显示全部楼层
    这个真看不出来填的什么曲,对粤语都一窍不通,何况粤语方言,看来作者不是广东本土人就是资深广东拼搏一族了。

    点评

    逃不脱——问好李版!  发表于 2017-10-3 23:58

    该用户从未签到

    发表于 2017-10-3 15:53:36 来自手机 | 显示全部楼层
    老友,可否留下qq或者微信交个朋友,个人比较钟意粤语,但对粤语的韵不点知,望友赐教,多谢!!!

    点评

    对韵脚不讲究,觉得顺口就行,qq891853579,我正学着制作视频,能否拿朋友的佳作来试试手?  发表于 2017-10-4 00:04
  • TA的每日心情

    2020-4-25 10:52
  • 签到天数: 138 天

    连续签到: 1 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2017-10-3 16:58:08 | 显示全部楼层
    转归这个方言词,广东肇庆那边的吧

    点评

    转归,返归,转屋,翻屋,翻屋企,广东广西很多地方都有这样讲吧  发表于 2017-10-4 00:07
    懒得打字嘛,点击右侧快捷回复 【音核原创 有您更精彩!】
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

    本版积分规则

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2013 Comsenz Inc. Template By

    快速回复 返回顶部 返回列表