音核原创音乐网

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 17260|回复: 47

2014年六月十佳词

  [复制链接]
  • TA的每日心情
    擦汗
    2020-1-24 13:31
  • 签到天数: 4 天

    连续签到: 1 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2014-7-4 20:20:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
    竹子一直说让我给大家写词评,我一直不敢答应,因为我觉得不管从我的资历还是水平都没有能力去评说别人的作品。但摄于竹子的威逼利诱的淫威之下,不得不斗胆造次。
    那我就先简单的说一下我对歌词创作的心得,不敢说教,只是和大家探讨:
    很多词人不会写曲,这就造成了部分词人没有一个写词的框概,很多人可以写小说、可以写诗,但是未必可以写词。
    一,是歌词的框架。也可以说是格式。作为一个词作者,你写出的词是要拿给曲作者谱曲的。所以在这里我劝词人也应该简单的了解一下音乐的知识:一般写曲一段或是四小节或是八小节,基本都是偶数段,所以我们的每段写为四句八句的偶数最好,而且A1A2的字数尽量要相同或接近,同理B1B2也是如此。这样一首词段落清晰整洁,一目了然,拿给曲作者,便于曲作者谱曲。我曾经见过一段五句的词,谱曲的时候接近崩溃。这是因为词作者对歌曲的架构没有个基础的了解,他的创作思路出来就搂不住了,他一搂不住曲作者就搂不住了......另外,每句的字数最好不要相差太多,遇到第一句仨字,第二句十三个字的词时,曲作者也会挠墙的。(当然,如果自己可以谱曲那就无所谓了 所以说,我个人感觉写词要比写现代诗更难一些,因为词不仅需要你的释放同时还需要约束。
    二,是歌曲的内容。李宗盛讲座时曾经说过:写歌写词就是“我要对你说什么?”可以是一段故事,也可以是一种情感,也可以是一幅画面。很多词人热衷于写中国风的歌词,表面看来辞藻非常华丽精彩,但仔细一读,不知所云。可以写的寓意很深,但你必须每句都能给别人解释出你的创作思想来的,而不是为了好看而进行无意义的词汇堆叠。比如崔健的《一块红布》,小时候听的时候不知道为啥叫一块红布,后来慢慢的理解这词的意义,立刻觉得老崔太牛逼了。再举个例子,《爱情买卖》——公认的恶俗网络歌曲,但我却觉得它的词写得很好,不浮夸,而且明确的传递给别人一种现代社会快餐爱情的信息。恶俗是因为演绎的问题,没有恶俗的音乐,只有恶俗的演绎。
    三,就是词的修饰。在二中我说了词内容的重要性,那么词的修饰就是把你要传达的故事或是情感艺术化。这一点就跟每个人词人的文学修养有关了。词的创作分为三个境界:第一是看山是山,第二是看山不是山,第三是看山还是山。当然不管那个境界,这里面必须有山。我个人认为真正达到第三个境界的只有李宗盛,像他《山丘》中写到的“也许我们从未成熟,还未曾晓得,就快要老了,尽管心里面活着的还是那个年轻人”表面看似乎都是白话,但里面的无奈、沧桑的韵味却被彰显的淋淋尽致,值得让人回味,大师手笔。包括林夕或方文山的词都停留在第二个境界(个人观点,粉丝不要拍我 ,所以我们大多数停留在第一阶段,有时会试图向第二阶段尝试,但尝试的过了的话就会出现我在二中所说的那种不知所云,不伦不类了。所以我希望大家一定要扭转个观点,不是越华丽的词就越好,有时简单纯朴反而更能表现出情感的真挚来。

    以上是我一些浅显的拙见,希望大家批评指正和讨论,也希望大家共同努力,创作出更多更好的作品来。

    《小子》
    词:龙也

    涂满色彩的墙
    丢在角落的魔方
    小子
    哪一个也没让你兴趣变长

    蝴蝶飞过的窗
    蚂蚁大军的奔忙
    小子
    哪一个都能吸引你的目光

    站在一旁把你观望
    心里充满力量
    你的快乐我用心分享
    我的幸福来自你的身上

    看着你淘气的模样
    爱从心里流淌
    你快乐的度数有多高
    我幸福的指数就有多长

    小子童年从来没有忧伤
    我是多么的向往
    可一切都过去了,
    陪你玩耍找回点快乐时光


    我并不认识这位词作者,但我一看到他的词,就被他那浓浓的父爱所感染了。这绝不是为写而写的作品,是自然流露出的真情。格式工整,并且言语淳朴,正好符合民谣的风格。如果一把吉他弹唱出来会很感人的,词中句句渗透出父亲对孩子的疼爱和寄语,并也流露出一丝淡淡的对岁月的感慨,但最后回归主题,只要孩子幸福成长,自己的付出都是值得的。我相信这首词如果配上一段朗朗上口并略带诙谐的曲子的话,一定会唱到很多父亲的内心去的。
    个人认为唯一有一点小缺憾就是缺乏一句让人印象深刻的词,类似《董小姐》中“爱上一匹野马,可我的家里没有草原”这样的精句,如果多上这么一句,这歌火的可能性就很大了。


    秦俑
    作词:戴靓(眞愛一生
    两行相思的泪
    留不住英雄的魂
    大漠边陲
    塑一座历史丰碑

    烽火早已熄灭
    英雄也黄土一抷
    功过与是非
    茶余饭后百姓嘴

    历史已越千年
    剪一轮秦时月
    照着路转峰回
    不经意的瞬间却已成了永恒

    一部巨著宏篇
    托着唐诗宋词
    走遍江山无限
    浩瀚的长河里读懂的有几人


    我虽然对词中涉及到的历史知识不是很熟悉,但作者成功的将一种恢弘大气的感觉表现了出来,如果再配上合适的作曲和编曲,这绝对是一首非常成功的影视歌曲。我看这词的时候似乎都依稀看到了影片结束时的字幕了。


    一个人的旅行
    作者:Piaf

    睁开眼,一路北去的雁
    停下来,想要睡在麦田
    我对星星眨了眼
    呼吸中,偶遇阵阵炊烟

    依然是,当年行走路线
    同地点,落雪白在天边
    温暖是云笑山间
    黄昏浅,挣脱片片流年

    一个人走,走过闪电
    一个人念,水落花前
    一个人变,情无赦免
    一个人演,语尽欢颜
    从此,可以可以可以肆无忌惮
    快乐,可以可以可以灵犀相传
    数着,一块一块一块青色石砖
    纸飞机旋转旋入深海的深蓝

    一个人演,知无不言
    一个人变,心藏粉面
    一个人念,花谢窗前
    一个人走,背对闪电
    淡然,总是总是总是难以交换
    结尾,总是总是总是情何以堪
    画圈,一点一点一点悄声沉淀
    这封信写在摩天轮的玻璃间

    这位作者应该很喜欢旅行,因为我也喜欢,所以我能感受到作者笔下释放的那一种向往自由的意味。我似乎看到了一个在路途中感受生活却略带伤感的灵魂。词的格式很工整,并且作者应该在创作的时候内心有他属于自己的旋律已经诞生,因为他用了“可以可以可以”这样的重复,说明作者在写作的时候的确是照着一首词曲写的,而不是一首诗。



    浪迹

    词:那时满手蒹葭

    填河图《安徒生的事》

    第一段:
    主歌:
    (第一世
    我住在你头顶的星空
    屋檐窗棂都挂满  白色云朵
    最爱光着脚 坐在窗台
    听往日 温驯的风  像着了魔

    我喜欢 乘着它  去四海漂泊
    日光为房屋  画上 月白色
    也捎上  死去的蝴蝶  和它的花朵
    央着它们  陪着我 居无定所

    (第二世
    把家具装进  螺状的壳
    带它们流浪  或者随处睡着
    梦见 春与秋  打马而过
    和萤火虫  抱着火  死在雪国

    我喜欢小贩手中的糖果
    温软得像你爱哼唱的歌
    曾拥有过 满屋的 亲朋 还是游客
    然后在新人入住时遗落

    副歌:
    我有多渴望  一直被陪伴着  安定地过活
    就有多不舍  一路浪迹过的  山川与湖泊
    就像我收藏过的  那满屋的歌  柔软的落寞
    安静被新的房客  排挤在角落

    第二段:
    主歌:
    (第一世
    我独自走过朝光暮色
    白云深处的房屋  被风吹散
    它曾收留过  多少过客
    浏览过我浪迹 一生的蹉跎

    (第二世
    我背着家 走过 流火与融雪
    记忆在壳上 陪年轮生长
    年轮的末尾 雪已转世变作云朵
    却都不再记得 居住过的我

    副歌:
    就像我收藏过的  那满屋的歌  柔软的落寞
    安静被新的房客  排挤在角落

    我有多渴望  一直被陪伴着  安定地过活
    就有多不舍  一路浪迹过的  山川与湖泊
    就像我收藏过的  那满屋的歌  那柔软的寂寞
    历经过所有不舍 也还是离开了



    其实这首词可能会对曲作者要求比较高,因为篇幅很长。但我被它强烈的画面感所吸引,一首好词,要不就是讲一个故事,要不就是讲一种心情,要不就是描绘一幅图画。通过这首词,我似乎推开一扇巨大的木门,开启了门内的世界,并向歌剧一样一幕一幕的呈现在人们眼前。并在词的副歌部分充分展现了一种经历万千沧海后的平静与放下,隐约透露着一些佛理。另外一个很值得肯定的是,词的字数很多,但段落很清晰,没有杂乱。

    阿詹与阿果
    词:冬驹春骅
          

                            阿詹三十多 还没有老婆
                           他开在巷口的发廊 总是不温不火
                           合伙的姑娘 名字叫阿果
                           她正爱着一个送快递的小伙

                           路过的是路人 停下的是顾客
                           他们离开时头发都没有来时多
                           阿果的婚期一天天近了
                           阿詹说到时请你做一次免费的顾客

                           阿果二十多 就要做老婆
                           她要像开春的燕子 飞回北方的窝
                           合伙的阿詹 有一些木讷
                           他不知怎样说出心中的不舍

                           剪下的是青丝 落地的是承诺
                           他们分别时笑声比话语还要多
                           阿詹的婚期依然没着落
                           阿果说记着把好日子盖上一枚邮戳

    歌词为四段式,以平铺叙事的手法展现两个年轻人的生活轨迹,阿詹阿果在小镇上,生命重合中又间杂着抽离,走走停停擦肩而过的情绪贯穿歌词始终,如果配以民谣的曲调和简洁的编曲,再以歌者浅浅的吟唱定会带给听者淡淡的忧伤。比起很多当代直抒胸臆的豪放派作品而言,此篇歌词更具有轻巧的腔调,词间只字不提别离情愁,但两个年轻人之间欲说未诉的情愫已跃然纸上。也许在每个人心中,都有过一个曾经想为ta做点什么,却始终没有表达出的影像,那身影时而在前方影影绰绰,时而在后方令人频频回首,口语化的通俗歌词表达了每一个人内心对似水流年的现在,正在以势不可挡的力量成为过去的回想。


    点评

    别的都挺对的…………  发表于 2014-7-6 22:37
    爱情买卖的例子举的确实没水平,嘿嘿  发表于 2014-7-6 22:36

    评分

    参与人数 4威望 +45 收起 理由
    小乌拉 + 10 老孟辛苦!学习了...
    阿升 + 10 赞一个!
    七琴 + 15 很给力!
    寻找相同的自己 + 10 神马都是浮云

    查看全部评分

  • TA的每日心情
    擦汗
    2020-1-24 13:31
  • 签到天数: 4 天

    连续签到: 1 天

    [LV.2]偶尔看看I

     楼主| 发表于 2014-7-4 20:32:42 | 显示全部楼层
    本帖最后由 老孟 于 2014-7-4 20:45 编辑

    放马
    词:一斑
    一望无际 天高地大
    赶着马儿 算不算 潇洒
    倦了渴了 喝碗酥油茶
    最动听地 是你 绵绵情话

    踏过千里 遇见晚霞
    一路清香 闻一个 够吧
    困了睡了 梦里也如画
    还要什么 虚无 的繁华

    我与你放马 在春秋和冬夏
    遥远的天涯 那里开满了鲜花
    马背上情歌 撩起柔柔的长发
    红红的篝火 烧的火辣辣

    我与你放马 在蓝天白云下
    青青的草原 讲着古老的神话
    看着日落下 天边长出了月牙
    你宽阔胸膛 是我永远的家


    我去过草原多次,深深的被草原文化所吸引,所以对草原的作品格外关注。但大多数草原题材的作品都是以白描勾勒的手法居多,然后扩展到思乡母爱等大的思想上。而这首词却从一种平凡的生活角度入手,讲“我和你”放置在一望无际的大草原上,策马扬鞭,把酒当歌,远离世俗过着悠闲自在的神仙眷侣生活。很容易将忙于在都市奔波的人们带入到歌中的意境。让人醉在其中。


    九阴白骨
        ---记梅超风

    词:风蝉子

    还是这一身 夜行装束
    面对着 森森的白骨
    你可知道 我内心痛楚
    放过我吧 飞天蝙蝠

    还是这一眼 险恶江湖
    哪个人 能胜之不武
    谁能参透 生死皆定数
    忆有何苦 忘又何如

    叫一声师傅 切莫荡尽我等孽徒
    我只是中了 诱惑蛊毒
    是不是没有九阴 这经书
    就会依然称之高足 不以贼论处

    叫一声亡夫 切莫忘记洞房花烛
    我曾经也是 爱情的奴
    是不是所有怨恨 皆入土
    才能对这黑白世间 勇敢的说不.......


    作者的切入点十分新颖,用一个传统大众眼中的反面的魔女角色去诠释爱情,更会给人一种强烈的冲击。尽管她是一个杀人如麻的女魔头,但她毕竟是一个女人,作者是在描写人,描写女人,剖析她变得残暴背后的故事,更让人对梅超风产生一种怜悯的感觉。同时会让很多听者产生一种共鸣,我们在这个物欲横流的社会里,很多人变得冷漠,变得不相信爱情,其实只是在掩饰他们心中的那一份脆弱。
    胡扯

    词:金色月光

    怎么~知识没能像脂肪一样堆积
    是因为考试可以作弊
    还是由于控制不住食欲
    怎么~能力与学历完全不用提
    是因为拍马屁美人计
    还是由于老板的文凭低


    怎么~道德与风险可能是零距离
    是因为跌倒不必扶起
    还是由于害怕遭遇骗局
    怎么~素质跟年龄没什么关系
    她内在不如外表美丽
    他都几十岁还在哺乳期


    他还那么叛逆放纵坏脾气
    换女人如换衣不懂珍惜
    只喜欢花天酒地纸醉金迷
    她常常指天骂地不讲道理
    要车房名利将男人刺激
    对公婆百般挑剔万般嫌弃


    他老奸巨滑习惯取巧投机
    带小蜜飞来飞去到处做生意
    她八面玲珑擅长逢场作戏
    一把年纪还满世界结交知己
    还有他们总聚在一起神神秘秘
    不跳广场舞像在做什么交易
    是传销还是邪教实在令人怀疑

    听说那个乞丐只读到小学五年级
    在丐帮的地位相当于皇帝
    曾回家乡盖起别墅圈起院子三亩地
    听说那个骗子碰瓷碰到一个亲戚
    仍不肯放弃只是诈的便宜
    怎么能破坏规矩必须维护团伙利益
    听说那个干部是弃恶从善的地痞
    为人仗义不像是贪官污吏
    他虽罩着一帮兄弟仍获百姓赞誉


    很多官员虽然富裕 可怜可惜老婆儿女
    还没能送到国外去 就要面临清查打击
    更多百姓拍手欢喜 希望反腐坚决彻底
    还有反恐一定必须 政通人和天下归一

    形形色色的人们 风马牛不相及
    谈钱谈命运前途 是共同话题
    为什么腾飞的经济 未能带动全局
    等到发现为富不仁 已将财富转移


    真的禁不住叹息 国是大家的不容易
    真的不愿做奴隶 害怕民心分崩离析
    最可悲的最可怕的 能搞垮中国的
    也许不是外敌 就是中国人自己


    让我胡言乱语扯东扯西
    不知所云还要再插一句
    再不能忽略了道德教育
    中华民族最需要凝聚力


    我对批判社会题材的词很感兴趣,因为一首好的流行音乐可以传播很多信息,所以除了情爱题材,社会题材的作品更加多了一份责任感。想想宋词中很多都是忧国忧民的题材,抒发了作者愤懑的心情也同时让更多人关注我们的社会和国家。作者用很直接的手法描述了很多当今中国社会的问题,冲击力很强。作者用“胡扯”作为标题,意喻很深,把自己放在一个卑微的“蝼蚁”姿态去感叹国家的命运和社会的问题,更会体现一种悲凉。
    但段落稍显繁多,在谱曲上算是个不大不小的障碍,但仍不能否认这是一首很优秀的民谣词作品。


    《解读》
    词:寻找相同的自己

    当初 许下的幸福 后来 有多少出入
    你说 已记不清楚 我也 一直在装糊涂
    可是 压在箱底的旧情书 是谁 翻出了新泪珠
            
    曾经 预想的辛苦 实际 有多少超出
    你说 自己很知足 我也 习惯了变麻木
    只是 挂在阳台的花衣服 还要 装点几个寒暑

    哦 亲爱的不哭 你看 我们也有自己的小屋
    那些 墙上的床边的 每张全家福
    我多想 你不再笑得 让我心痛的满足

    哦 亲爱的不哭 你看 孩子睡得多像个小猪
    这些 现在的以后的 她要读的书
    我只想 用我们的路 给出最好的解读

    昨天 会越来越模糊 明天 会越来越清楚

    在这个人人匮乏安全感的年代,《解读》的问世显得如此平顺自然。一个年轻的父亲,已经走到了人生的分岔口,左手是家庭责任的重担,右手是不可预知的将来,押上哪一个给明天都是心痛。从记忆中甜蜜的牵手,一路相携走到新生命的降生,在不知不觉中徜徉了人生的春夏,却还不曾领略生命的寒冬,一抬首,已是天凉好个秋。千禧年过去已有十四年,我们也进入了迁徒时代,在陌生的城池中直面机会与挑战,每个人故乡的印迹都在脑海中逐渐变淡,曾经对酒当歌人生几何,如今潸然泪下始知奈何;对于有些人来说,哪里都是他乡,只有家才是彼岸。作者最后的立意拔高,给了人们新的希望,未来路虽长,走下去总有希望。

    窟窿
    词 宫汐然 种子浪人

    积灰的地板缝  还抠得出几块钢镚
    烟屁股攒着  好应急生活的窘
    耳边的嗡嗡  是讨租的房东  还是蚊虫在逞凶
    难得风扇肯通融  好心施舍些许热风

    跳跃的日光灯 又在逼我早早入梦
    啤酒罐空了 心事却上了喉咙
    眼中的濛濛 是幸福在回笼 还是悲伤在放纵
    我在冷热交替中 等待着还魂的闹钟

    成年后的从容  与不韵世事的惶恐
    拿岁月打折  其实没什么不同
    像个不倒翁  从未甘心平庸  却只在原地发蒙
    总算明白了笑容  也许藏着太多苦痛

    看梦想的体重 被生活一点点抽空
    这单薄的冷 总叫人回味无穷
    像一个风筝 向往辽阔天空 却总有条线操控
    终于明白了长大 原来是向傀儡靠拢

    远大理想没来得及歌颂  就被生活捅了个窟窿
    漏雨漏风还不让人碰  谁说伤口就一定代表光荣
    离开故土的匆匆  与异乡的种种  像无法逾越的冬
    雪中无炭可送  一腔抱负无用  终于对现实认怂

    锦绣年华没来得及懵懂 就被生活归类于大众
    流血流汗走过了青葱 倒也做了一回无泪的英雄
    回望岁月的匆匆 与过往的种种 也有过绚烂的虹
    那就有始有终 不管何去何从 笑看这世间 水火交融

    就目送  沧桑与皱纹在遥远处相拥
    而家乡泥土芳香正浓  与回忆你侬我侬


    歌词内容整体比较丰富,作者从一些细节描写入手,侧面衬托出现实生活的窘境。前两段具体落到生活细微小处,虽然没有完整的故事,但画面感较强,可谓由小及大;后五段形而上到意境,更深一步阐述作者的情思,作者由入世到出世反复盘桓交错的思考,令矛盾踌躇的心态跃然纸上,每一个听众都能由此处找到自己熟悉的片段暗合心房。歌词整体结构对仗工整,字句末尾采用押韵的手法处理,便于朗朗上口及传播需要。美中不足是全篇较长,重点不够突出,在商业运作过程中(如商业打榜时 难以突出重点,篇幅过长另一方面也加大了谱曲的难度,主歌副歌的从属性不明显,整体长度如作适当精减作品将更加成熟,学会做减法从来都是创作过程中的利器及聪明之举。

    该用户从未签到

    发表于 2014-7-4 21:41:19 | 显示全部楼层
    孟子不止会词曲唱,嘻嘻,词评也是让人赞赏不已的嘛。恩恩,不为别的,光为被选中的这些词人鼓掌来了。。向你们学习啦!!
  • TA的每日心情

    2020-5-1 10:43
  • 签到天数: 79 天

    连续签到: 2 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2014-7-4 21:47:59 | 显示全部楼层
    很难得地看到孟出手。惊喜呀。
    孟是词曲兼修的创作人,有很多很棒的歌,我自己也一直很喜欢孟的歌。
    反复读了两遍,很有收获。特别是前言段,融合了孟的创作心得和曲者的心情。良言啊。
    拱手,上茶。。。(表情出不来,唔,就当孟今晚喝的茶是我上的 。。。

    该用户从未签到

    发表于 2014-7-4 21:52:27 | 显示全部楼层
    谢谢老孟的厚爱!让我有了不竭的源动力
  • TA的每日心情
    慵懒
    2020-5-2 08:02
  • 签到天数: 283 天

    连续签到: 1 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2014-7-4 22:15:08 | 显示全部楼层
    呵呵,感谢孟歌的鼓励啊~
  • TA的每日心情
    开心
    2021-5-21 22:15
  • 签到天数: 83 天

    连续签到: 1 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2014-7-5 02:13:33 | 显示全部楼层
    谢谢孟子抬爱,惭愧惭愧!

       你真的很厉害,连创作初衷都看出来了,观点大致相同,我对梅超风的解读是一分为二的,她杀人成性是为了修炼一种登峰造极的武功,但她并没有当武林盟主的欲望,由于当时太弱,很多梦想不能如愿以偿,她只有强大,确切的说~在极短时间内迅速强大,才有能力冲破世俗,捍卫自己应该得到的.... 恶归恶,但是有两点不可否认,一~她是为救师傅黄药师而死的,二~她对丈夫陈玄风的感情是刻骨铭心的,可歌可泣的,这两点也不是所有善人都能做到的!

    嗯~,有点话痨!再次感谢!

       

    点评

    靠 蝉子该不是相中超风了吧  发表于 2014-7-8 17:54
  • TA的每日心情
    郁闷
    2020-2-18 10:14
  • 签到天数: 3 天

    连续签到: 1 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2014-7-5 03:11:43 | 显示全部楼层
    这是我见过音核有史以来最糟糕的十佳词评选了!

    点评

    我也只是说了句实话,听不听是你的事,这跟资格没关系。就象你张口就说人家糟糕一样。嘿。  发表于 2014-7-8 01:27
    我说句糟糕,是就这么多年音核的十佳来说的,我得罪谁了. 我写的好不好,你没资格说!88!  发表于 2014-7-7 21:41
    你虚心了吗?去个名字叫师兄,所有人都叫你师兄,难道就真是师兄了?什么玩意!  发表于 2014-7-7 21:40
    你有些莫名其妙!  发表于 2014-7-7 21:21
    是打错了,亲爱的  发表于 2014-7-7 07:13
  • TA的每日心情
    奋斗
    2020-4-5 10:41
  • 签到天数: 46 天

    连续签到: 1 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2014-7-5 07:13:11 | 显示全部楼层
    本帖最后由 停云者 于 2014-7-5 14:37 编辑

    其实评词有点像盲人摸象,各人的理解不同,从而描述的情况亦不同,当然音乐只是一种娱乐!

    该用户从未签到

    发表于 2014-7-5 09:15:28 | 显示全部楼层
    复议停云者:
    首先每个人歌词的创作风格不同
    其次是欣赏者的角度不一样
    所以各家都有长
    懒得打字嘛,点击右侧快捷回复 【音核原创 有您更精彩!】
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

    本版积分规则

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2013 Comsenz Inc. Template By

    快速回复 返回顶部 返回列表