本帖最后由 夜小末 于 2016-5-9 19:06 编辑
《南国一梦》
夜小末
红船摇清波
月光流成歌
千重山 万道河
大美岭南 画里传说
白马少年客
雨打绿桫椤
美人蕉 粉黛眉
西关阿妹 心念着谁
梦里回南国
客家几人归
饮不尽 珠江水
忘不了 荔枝味
梦里望南国
良人莫忘归
看不够 丹霞美
唱不完 粤曲芳菲
艾叶青 山竹翠
草长 莺飞
南国一梦 凉茶一杯
同醉
按:
这个词,是响应一个原创歌词创作群的主题活动,主题是“新岭南风”。
看见“新岭南风”这个字眼,确实懵了一下。赶紧去搜索相关的资料恶补。
后来看到前辈们讨论,把草原风、江南风、西北风等与之并列,大致就了解了是一个什么概念。
多少还是有一些相关区域文化的印象,不深,不会分类。岭南从地理上去看,包涵太广。
单单一个广西,少数民族众多,民谣林林总总,而广东,更不用说,粤剧粤曲粤语歌。
这次的主题,又要求出新。创新,更多要求的是题意,视角以及措辞。
写的小民谣或所谓中国风的句子多了,对这种通俗领域的歌词确实拿捏不准。
回忆了一些相关曲目的旋律风格以及填词格式,断了一下句式,
然后选了几个自己知道的风物点缀,
副歌延续主歌继续铺陈、点题,为了不生涩,转了一次韵。
时间匆忙,自知功力不够,文本欠佳,但毕竟是第一次参加,
生怕错过,还是抱着重在参与投去了。
结果很意外,竟然入选了。
这里要恭喜露珠姐,她的《榕树上的弯月亮》被老师们评选为第一名。
在这里再发一次,主要是想跟大家分享一下这些文字的创作过程。
第一次接触陌生的主题,不熟悉的风格,期间犯了很多错,走了些弯路,望引以为戒。
先是立意,写什么。
跟上边说的,岭南涵盖较广,具体要体现的是哪一个地域呢。
南方都不是很了解,往南最远只去过杭州,对所谓岭南一无所知。
岭南岭南,念叨几句,古诗句也就浮现上来了,
日啖荔枝三百颗,不妨长作岭南人。
少别华阳万里游,近南风景不曾秋。
苏轼那一句名气太大了,原诗开头,罗浮山下四时春。
罗浮山,归广东。好吧,鉴于目前这些思绪,还是侧重写广东吧。
剩下的就是简单回忆一些关于广东的特有风情,
林林总总,不再赘述。
接下来题目。
我一般习惯定了题目以后,才肯去写,是怕写着写着跑题,特别是这种不熟悉的词风。
最初设想的题目,是想刻意往粤曲粤剧上靠拢,率先想起来的是,白马少年。
说实话这个名字符合自己一贯措辞的习惯,写起来会顺手一些。
而这个名字源自前一段时间在听的徐佳莹《身骑白马》,
身骑白马走三关,好像是出自《薛平贵和王宝钏》吧。
我原以为这属于粤曲范围,后来一看才知道是台湾的歌仔戏。
感觉蛮可惜的,多好的一个意象,罗浮山,珠江,少年白马山水间。
还是不甘心,下手写了一下试试,原句如下:
少年骑着白马 眼望天涯 身后是家
一丈江水流去 几寸光华
寒夜钟声入梦 雨打芭蕉 苔惹砖瓦
玲珑佳人反手 轻弹琵琶
随手写完去看,感觉不是这么回事,有点偏向流行区域的中国风的味道,
而且这么写下去会有碍于表达岭南主题。于是再次卡在了这里。
这时候我想着,不能只依赖仅存的几个广东风物就冒失下笔,
还是找一些类似的歌曲听听,熟悉一下套路。
先后听了《康美情歌》《山寨欢歌》《梦里水乡》《彩云之南》等。
后来又找了几段粤曲小调听,有《分飞燕》《客途秋恨》《昭君出塞》等。
带着耳机该干嘛干嘛,前前后后听了将近一个小时。
而后摘下耳机,随口去哼,看看出来的是什么调。
大致有了一个印象,赶紧那笔记录下来这个断句的格式。
基本就是下面这个样子:
红船过 碧清波
月光碎成几瓣 顺江流落
红桥边 绿桫椤
云雾融化几曲 寨里情歌
记下来后再回头去看,感觉这个断句还是适合中国风演绎,不适合民歌形式。
于是想着把句式顺序颠倒一下,似乎更符合民歌的句式。
又想起来刚听得《梦里水乡》,这个名字很吸引我,
试想,何不把整篇立意从描写岭南转换为游子思念岭南呢,
结合我所定义的广东地域,名字便改作,南国梦。
南国梦太笼统,也太大,还是写小点,
梦回南国,太俗气了,梦回太多,也不行。
念上几遍,很自然就联想到了南柯一梦,那就叫南国一梦吧。
改一个成语,也能加深印象。
这时候,才算把名字定下来。
名字定了,再去改,第一段就这么出来了。
红船摇清波
月光流成歌
千重山 万道河
大美岭南 画里传说
这里基本就是成型了。剩下的过程比较简单。
题目定下来的时候就料想到副歌的样子了,于是一气呵成写完。
还是为了向民歌靠拢,把句子做的很简单,尽量自然。
白马少年的意象没舍得丢,于是准备用美人蕉对应少年,
所以把事先准备好的雨打芭蕉该做雨打桫椤。
(笑,还真是那么多人用雨打芭蕉
最后一段承接粤曲,准备摘要一段粤调唱词,翻了翻,也不知道用哪个好,
于是就简单的做了几个句子做结尾,大致像个戏词的样子。
再后来就是前辈们点评之后,做了一点修改。
妹在西关 相思着谁
改作
西关小妹 心念着谁
人杰地增辉
改作做
良人莫忘归
至此,完结。
这就是小末第一次尝试民歌写作的过程,希望能给大家带来帮助。
欢迎诸位指正,谢谢。
节日快乐诸位。
|