|
声明：以下内容谢绝一切未经作者本人同意、授权的转载、刊登、复制、修改、使用。
按照楼主的描述，这类填词翻唱行为应该是没有经过原版作者和版权所有人授权的
这样的情况下
单纯就重新填词的歌词本身而言，填词人拥有独立、完整的著作权及相关权利。
（注意：这里说的单纯是指歌词在使用上和原版歌曲没有任何关系。
但是对于填词后的完整歌曲而言，填词人、演唱人、制作人都没有相关的权利。
（只要这个歌词在使用上和原版歌曲扯上关系，那么这个歌词没有独立的版权
需要提醒的是：
这样的行为等于未经原版作者和版权所有人同意授权的单方面、二次创作，
属于私自创作。
就整个歌曲而言，这个歌曲绝对不是原创歌曲，只是填词翻唱。
这类填词翻唱作品，如果号称“原创歌曲”，那就是侵权行为。
原版歌曲的作者及版权所有人是有权依法追究责任的。
而且这样的歌曲顶多只能作为娱乐，不能用于一切商业用途。
如果要商业运作，必须事先取得相关的授权。
类似的二次创作还包括，未经授权重新谱曲、未经授权套用原版歌曲的伴奏，
这样的歌曲都不能称为原创歌曲。
严格来说，原创歌曲应该是 词曲编唱都是首创、首发的歌曲。
就原创歌曲而言，原版歌曲指歌曲的首发版本，即第一个正式发布的歌曲版本。ffice ffice" />
对于尚未出版，但是已经通过网络或者其他方式发布了的原创歌曲
大家想重新填词或者谱曲的话，
最好还是事先联系原版的词曲作者，得到允许再进行创作
这个是身为原创作者应该做到的最基本的彼此尊重
做原创音乐已经很不容易，大家应该多些换位思考
这个圈子不大，真心要找原版作者极少找不到的，
事先打个招呼可以避免很多不必要的误会，
同时也可以让二次创作的作者和原版作者多些交流，何乐而不为
至于实在无法联系到原版作者的歌曲
建议还是别玩填词翻唱或者谱曲翻唱比较好
即使原版作者允许你对歌曲进行二次创作
在原版词曲作者没有明确表示同意一曲多词或者一词多曲的情况下
应该自觉在歌曲资料注明是填词翻唱或者谱曲翻唱
请不要擅自把填词翻唱或者谱曲翻唱的歌曲称为原创歌曲
话说回来，在歌曲还没正式出版之前，无论是一词多曲还是一曲多词，
只要二次创作的作者取得原版作者的同意、授权，问题都不大。
在一词多曲的原版曲子作者无异议、一曲多词的原版歌词作者无异议的前提下，
可以说都是原创作品。
就已经出版的歌曲来说，首次发行的版本称为原版歌曲，我想这个说法，没人有异议。
按照国际惯例，对已经出版的歌曲重新填词或者重新谱曲并用于出版或其他商业用途，是要经过原版词曲作者和版权所有人授权的，重新填词的歌词称为改编词，重新谱曲的曲子称为改编曲，改编词、改编曲都没有独立的版权可言，改编词作者和改编曲作者只有一次性的改编费用，歌曲的版税及相关收入依然归原版词曲作者和版权所有人。
[此贴子已经被作者于2009-5-10 21:36:25编辑过] | 
发表于 2009-5-2 09:40:16
发表于 2009-5-2 10:26:57
发表于 2009-5-2 15:25:43
